Продуценти са Хилари Клинтън и Малала Юсафзай. Наближават избори. „Suffs“ има време на своя страна
НЮ ЙОРК (AP) — Шайна Тауб беше измежду публиката на „ Suffs “, нейния многолюден и своевременен нов мюзикъл за изборното право на дамите, когато видя нещо, което я зарадва.
Беше антракт и Тауб, както основател, по този начин и звезда, гледаше осъществяването на дубльора си на предпремиера на матине предходната седмица. Изведнъж тя видя членовете на публиката да търсят в страниците на Уикипедия основни фигури, изобразени в шоуто: дами като Айда Б. Уелс, Инес Милоланд и Алис Пол, които освен оглавиха битката за изборно право, само че и написаха поправката за равни права (все още не закон, само че това е напълно друга история).
„ Казах си, това е моята цел, тъкмо това! “ Тауб, който играе Пол, сподели по-късно от съблекалнята си. „ Направя всичко по силите си, с цел да те накарам да се влюбиш в тези дами, да ги подкрепяш, да се грижиш за тях. Така че това беше в действителност приемлив миг за удостоверение. “
Задоволителен, само че и отрезвяващ. Факт е, че малко членове на аудиторията знаят доста за американското придвижване за изборно право. Така че напълно женският креативен екип зад „ Suffs “, който имаше висок профил отвън Бродуей и започва в четвъртък на Бродуей с обширни проверки, знае, че стартира от нулата.
Това е опция, споделя Тауб, който е изучавал обществени придвижвания, само че не и изборно право, в Нюйоркския университет. Но също по този начин е и голямо предизвикателство: Как обучавате, само че и забавлявате?
Един член на екипа „ Suffs “ има изключително трогателна връзка с материала. Това ще бъде продуцентът Хилари Клинтън.
Тя, несъмнено, беше първата жена, спечелила номинацията за президент на Съединени американски щати от огромна партия и първата, спечелила гласовете на хората. Но Клинтън споделя, че в никакъв случай не е изучавала придвижването за изборно право в учебно заведение, даже в Уелсли. Едва по-късно в живота си тя запълни празнината, в това число посещаване като първа дама в Сенека Фолс, където се организира първата американска спогодба за правата на дамите към 70 години преди 19-та корекция да даде на дамите право на глас.
„ Аз започнах доста да се интересувам от историята на дамите посредством моята лична работа, писане и четене “, сподели Клинтън пред Асошиейтед прес. И по този начин, гледайки „ Suffs “ отвън Бродуей, „ бях разчувствуван, тъй като това просто оказва помощ да се запълни огромна празнота в нашето схващане за дългата, доста десетилетия битка за изборно право. “
Тауб беше този, който писа на Клинтън, като я помоли да се включи. „ Помислих за това за една наносекунда “, споделя Клинтън, „ и взех решение безусловно, че желая да оказа помощ за повдигането на тази продукция. “ Известен фен на театъра, Клинтън разказва честото пътешестване до Ню Йорк като студентка и търсене на отстъпки, постоянно гледайки единствено второто деяние, когато можеше да влезе гратис. „ В продължение на години бях гледала единствено второто деяние на „ Коса “, майтапи се тя.
След това Клинтън се свърза с Малала Юсафзай, която Тауб също се надяваше да ангажира като продуцент. Като държавен секретар Клинтън се срещна с пакистанската просветителна активистка, която беше убита от талибан на 15-годишна възраст. Клинтън искаше Юсафзай да разбере, че тя е забъркана, и се надяваше, че носителят на Нобелова премия за мир също ще разбере.
„ Развълнувана съм “, споделя Клинтън за присъединяване на Юсуфзай, „ тъй като да, това е американска история, само че отблъскването против правата на дамите, което се случва в този миг от историята, е световно. “
>
Юсафзай също беше гледал шоуто, режисирано от Лий Силвърман, и го хареса. Тя също е дълготраен почитател на мюзикълите, макар че отбелязва, че личната й актьорска кариера е почнала и приключила с учебен скеч в Пакистан, играейки не доста добър мъжки началник. Нейното лично обучение по отношение на изборното право беше лимитирано до „ една или две страници в учебник по история, в който се приказва за придвижването за изборно право в Обединеното кралство “, където се беше преместила за лекуване.
„ Все още нямах визия за американската страна на историята “, сподели Юсуфзай пред АП. Това беше битка сред спорни персони и конфликт за цели сред по-възрастни и по-млади деятели, само че също и сред бели суфражисти и цветнокожи – нещо, което шоуто адресира с изпепеляващата „ Wait My Turn “, изпята от Ники М. Джеймс като Уелс, чернокожият деятел и публицист.
„ Този мюзикъл в действителност ми оказа помощ да видя активизма от друга позиция “, споделя Юсафзай. „ Успях да си поема надълбоко мирис и осъзнах, че да, всички сме хора и това изисква устойчивост и увереност, диалог, незаинтересованост … и по пътя би трябвало да покажете, че слушате верните гледни точки и в това число всички във вашия активизъм. “
Когато екипът на „ Suffs “ беше помолен за противоположна връзка, Юсафзай сподели, че е дала отговор, че харесва шоуто тъкмо такова, каквото е. (Наскоро тя посети актьорския състав и обиколи зад кулисите.) Клинтън, който е участвал на подготовките, майтапи: „ Изпращах бележки, тъй като ми споделиха, че това вършат продуцентите. “
Клинтън прибавя: „ Обичам измененията. Необходима е доста работа, с цел да се направи вярното описване на истории – да се реши какво би трябвало да се пее или да се приказва, по какъв начин да се уверите, че не просто споделя част от историята, само че е занимателно. “
Всъщност версията отвън Бродуей беше подложена на критика от някои като прекалено много като урок по история. Новата версия наподобява по-бърза и по-лека, с по-голям акцент върху хумора – даже в шоу, което разказва в детайли гладните стачки и насилственото хранене.
Един миг, в който хуморът прозира: нова ария, озаглавена „ Great American Bitch “, която стартира с това, че суфражистка отбелязва, че един мъж я е нарекъл, е, кучка. Песента възстановява думата с наслада и смях. Тауб споделя, че този миг – и различен, в който плашило на президента Удроу Уилсън (изигран от Грейс Маклийн, в актьорски състав, който е напълно женски или небинарен) е изгорял – е бил шлагер измежду публиката.
„ Колкото и да е шоуто се промени, ” споделя тя, “гръбнакът му е същият. Голяма част от това, от което се отървах, беше тъкмо като почистване на четка. “
По-голямата част от истинския актьорски състав се върна. Джен Колела играе Кари Чапман Кат, суфражистка от остарялата армия, която се сблъска с по-младия Пол за тактичност и време. Джеймс се завръща като Уелс, до момента в който Милхоланд, изигран от Филипа Су отвън Бродуей, в този момент се играе от Хана Круз.
Като се имат поради паралелите му с избран блокбастър на Лин-Мануел Миранда за бащите-основатели, може би не е изненада, че шоуто е наречено от някои „ Хермилтън “.
„ Трябва да кажа “, споделя Клинтън за Тауб, „ мисля, че тя прави за тази част от американската история това, което Лин направи за нашите създатели – правейки я жива, налична, разбираема. Надявам се „ Suffs “ да има същото влияние като „ Hamilton “. “
Това може да наподобява мъчно, само че продуцентите бяха подкрепени от реакцията на публиката. „ Те се смеят даже повече, в сравнение с предполагахме, на частите, които считаме за смешни, и се радват на други елементи “, споделя Клинтън. Особено въодушевление идва в края, когато Пол предлага ERA. „ Член от актьорския състав сподели: „ Кой би помислил, че поправката за равните права ще получи овации в спектакъл на Бродуей? “, спомня си Клинтън.
Едно ясно преимущество, което шоуто сигурно има: навременност. По време на прожекцията отвън Бродуей се появиха вести, че Върховният съд се готви да анулира Роу против Уейд, подхранвайки осезаемо възприятие за необходимост в публиката. Надпреварата на Бродуей стартира, когато правата на абортите още веднъж са в новините – и основен въпрос за президентските избори единствено след няколко месеца.
Тауб гледа дълго. Тя работи по шоуто в продължение на десетилетие и споделя, че постоянно се случва нещо, с цел да бъде то в точния момент.
„ Мисля, ” разсъждава тя, „ това просто демонстрира, че времето постоянно е уместно да научим за историята на дамите. ”
